A former police officer in Wisconsin killed three people over five years. The family of one of the teens who was killed filed a federal civil rights lawsuit on Thursday.