Washington State’s ex-head football coach is suing the university for $25 million based on wrongful termination claims. Nick Rolovich had 3 years left on his contract.