U.S. doctors are providing free telehealth services for Ukrainian soldiers, civilians, and refugees amid Russia’s invasion through an app connected to the Starlink internet that Tesla set up in the embattled eastern European country.