The 2023 Honda Civic Type R will be the brand’s most powerful car ever sold in the United States when it hits dealer showrooms in the fall of this year.