People are experiencing more tiger-related deaths and injuries in Nepal as the country has more than doubled its big cat population since 2010.