Two Los Angeles Rams defensive players had to be held back from each other after an emotional outburst on the sideline during their game against the San Francisco 49ers.