The trip, taken at the behest of Prince William’s grandmother Queen Elizabeth II, is intended to strengthen the U.K.’s ties with Commonwealth countries.