Police in Washington, D.C., said they arrested the suspect wanted in the shootings of homeless people in NYC and DC.