Nick Kyrgios continues his run of hot play in victory over top-ranked player in the world Daniil Medvedev in three sets at the National Bank Open.