Co-founder of Mothers Against Drug Deaths Jacqui Berlinn said she has been trying to get politicians to ‘wake up’ to combat the opioid epidemic on ‘America’s Newsroom’