Molly Shannon says she was sexually harassed by “Diff’rent Strokes” actor Gary Coleman in the late ’80s. Coleman died in 2010.