The Massachusetts man accused of murdering his mom and setting her body ablaze on the lawn of a Cape Cod home was rejected by a state mental hospital before allegedly dying by suicide.