Law enforcement authorities have launched a massive manhunt for a suspect who police say killed several homeless people in Washington, D.C., and New York City, officials said.