Rep. Tom Emmer says Sen. Manchin’s bill is meant to be a distraction from Democrats’ economic policies, which are “directly to blame” for inflation