Emmy-nominated actress Thora Birch makes her directorial debut in Lifetime’s “The Gabby Petito Story.” She also stars as Petito’s mother, Nichole Schmidt.