The Reachability feature on the iPhone 14 Plus and iPhone Pro Max lets you make it easier to navigate their large screens — and it’s available for earlier models.