Cicero, Illinois resident Esmeralda Aguilar is accused of battering four Chicago Police Department officers early on Sunday, authorities say. She was arrested shortly after the incident.