Nearly two dozen House Republicans sent a letter to President Biden on Tuesday expressing concerns over the administration’s “continued COVID-19 vaccine mandate for service members.”