More than 40 House Democrats backed legislation that would give a legal pathway to millions of illegal immigrants who have been in the country for more than seven years.