An Atlanta homeless man injured by a police officer could receive millions from a lawsuit against the city, which could impact city services.