Pickup trucks don’t just have beds to carry things in these days. Automakers are finding clever new places to provide storage in their trucks.