Former Reddit CEO Ellen Pao claimed in a tweet that free speech advocates were only driven by the desire to “use racial slurs.”