Police in Florida saved a man who was trapped inside a burning vehicle on April 2 after neighbors heard a loud crash and called 911