A lawsuit filed by employees at a long-term care facility for veterans in Massachusetts has been dismissed by a federal judge. The employees say their constitutional rights were violated.