The Department of Homeland Security’s internal watchdog has released a report detailing overcrowding and prolonged detention of migrants at facilities in Del Rio.