A South Carolina judge has approved a settlement agreement between members of the Murdaugh family and the family of Mallory Beach, who died in a crash on the Murdaughs’ boat.