Connecticut’s Democrat-controlled Legislature is expected to pass a $51.1 billion budget plan on Monday night, which includes the Nutmeg State’s first personal income tax cut since 1996.