A public university in California is facing criticism from a free speech organization for hosting an orientation for “Black, Latinx, and Native American” students.