Six months later, the sting of the heartbreaking playoff loss to the Chiefs still resonates with the Bills players as they look to build on last year’s success.