An Austin city council member criticized a golf course for hosting an adult entertainment club’s tournament at the same time as a high school golf practice this week.