Automakers from around the world build some of their most popular and exciting models in the United States, but many consumers don’t even know it.