A federal judge temporarily halted the White House from firing airmen over their vaccination status as the military faces historic recruitment challenges.