As China’s coronavirus case numbers nearly triple due to a new outbreak, authorities have cracked down on access to Shanghai and enforced temporary shutdowns.